Trong dịp kỷ niệm 100 năm trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương, Charlotte Aguttes-Reynier, thông qua 432 trang sách, nhấn mạnh những đóng góp của cơ sở này đối với lịch sử nghệ thuật quốc tế và chia sẻ kết quả của mười năm nghiên cứu và chuyên môn về sự ra đời của nghệ thuật hiện đại Việt Nam. Chuyên gia về nghệ thuật hiện đại châu Á đã tổng hợp các nhân vật chính của ngôi trường trong một cuốn sách, kể về những thời điểm quan trọng từ năm 1925 đến 1945, và mô tả về các triển lãm tổ chức tại Hà Nội, Sài Gòn hoặc Paris cũng như sự đón nhận của giới phê bình. Có 319 hình minh họa để làm rõ ý kiến của tác giả cùng với 28 hồ sơ tiểu sử của sinh viên và giáo viên cùng với nhiều tài liệu lưu trữ. Ngoài ra, tác giả mở cửa cho chúng ta tham quan nhiều bộ sưu tập riêng tư và cả kho lưu trữ của các bảo tàng.
Nguồn: Aguttes
*
As we prepare to celebrate the centenary of the Indochina Fine Arts College, Charlotte Aguttes-Reynier, through 432 pages, highlights the contributions of this institution to the international art history. She shares the results of her ten years of research and expertise on the genesis of Vietnamese modern art. The expert in Asian modern art brings together the key figures of this institution in a single publication, recounts the significant moments between 1925 and 1945, and describes the exhibitions organized in Hanoi, Saigon, or Paris, as well as their reception by critics. Her argument is supported by 319 illustrations and includes 28 biographies of students and professors, along with numerous archival documents. Additionally, the author provides access to many private collections and museum reserves.
Source: Aguttes