Trích đoạn ‘Femmes d’Alger dans leur appartement’ trước và sau phục hồi.
Sau quá trình phục hồi ‘Scène des massacres de Scio’ (Thảm sát ở Chios) vào năm 2019, chiến dịch phục hồi các bức tranh kích thước lớn của Eugène Delacroix tiếp tục vào năm 2021 với ‘Femmes d’Alger dans leur appartement’ (Những người phụ nữ Algiers trong căn nhà của họ; Algiers là thủ đô của Algeria, từng là thuộc địa của Pháp, Eugène Delacroix là họa sĩ người Pháp.)
Bức tranh được sáng tác sau khi họa sĩ trở về từ chuyến đi Bắc Phi và được Nhà nước mua vào năm 1834. Các lớp màu được bảo quản tốt. Tuy nhiên, trong những thập kỉ gần đây, lớp sơn bóng dày bị ố vàng khiến người xem không thể nhìn ra kĩ thuật phối màu điêu luyện đã khiến ‘Femmes d’Alger dans leur appartement’ trở thành hình mẫu cho thế hệ họa sĩ Ấn tượng và Tân Ấn tượng.
Eugène Delacroix, ‘Femmes d’Alger dans leur appartement’ (sau quá trình phục hồi, 2021)
Do đó, hầu hết các lớp sơn bóng bị hư hỏng đã được loại bỏ, và sự xuất hiện của các vết nứt trên chất liệu đã giảm bớt. Việc phủ một lớp sơn bóng tự nhiên mới đã khôi phục độ thấm đẫm và độ tương phản của màu sắc. Bức tranh hiện tại có thể được cảm nhận đúng như mô tả của họa sĩ Paul Signac: “Trong ‘Femmes d’Alger’, […] tất cả màu sắc ấm áp, tươi sáng, được cân bằng bởi các tông bổ sung dịu mát trong một bản giao hưởng xuất sắc, truyền đạt cảm giác về một hậu cung yên vui, điềm tĩnh.”
Chiến dịch được tiếp tục vào năm 2022 với việc xử lý bảo tồn một kiệt tác khác của Delacroix, ‘La Mort de Sardanapale’ (Cái chết của Sardanapalus), nhờ sự bảo trợ của bà Isabelle Éalet.
Eugène Delacroix, ‘La Mort de Sardanapale’
Quá trình xử lý bảo tồn cho ‘Femmes d’Alger dans leur appartement’ được Bénédict Trémolières và Luc Hurter thực hiện tại cơ sở Paris của Trung tâm Nghiên cứu và Phục hồi Bảo tàng Pháp (C2RMF), từ tháng 4 đến tháng 10 năm 2021.
Người xem có thể đến thăm ‘Femmes d’Alger dans leur appartement’ tại phòng 700, cánh Denon, tầng 1, Louvre.
Nguồn: Louvre
Lược dịch bởi Viet Art View
