KẾT QUẢ ĐẤU GIÁ TUẦN LỄ CHÂU Á NGÀY 1 & 2 THÁNG 6 NĂM 2023 TẠI AGUTTES

Paris, ngày mùng 7 tháng 6 năm 2023 – Được tổ chức bởi Aguttes, nhà đấu giá châu Âu tiên phong trên thị trường các nghệ sĩ đến từ Châu Á, Tuần lễ châu Á mới đây đã lại một lần nữa thu hút sự chú ý của đông đảo các nhà sưu tập lớn và những người yêu nghệ thuật quốc tế, từ Trung Quốc tới Mỹ, với tổng giá trị giao dịch đạt 2,4 triệu Euro*. Phiên đấu giá Nghệ thuật châu Á ngày mùng 1 tháng 6 đã ghi nhận những cuộc đấu giá ngoạn mục, đặc biệt là xung quanh các tác phẩm điêu khắc bằng đồng với chủ đề Đạo Phật, trong khi tại phiên đấu giá Họa sĩ châu Á, các Tác phẩm quan trọng, được tổ chức vào ngày mùng 2 tháng 6, các tên tuổi như Lê Phổ, Alix Aymé, Mai Trung Thứ, Vũ Cao Đàm hay Henry Vollet lại một lần nữa tạo hứng thú cho các nhà sưu tập.

“Mặc dù người mua đấu giá ngày càng cẩn trọng và thể hiện yêu cầu cao đối với các phiên đấu giá, nhưng từ nhiều tháng qua, chúng tôi có thể nhận thấy sự đa dạng của các nhóm khách hàng.”—Charlotte Aguttes-Reynier, chuyên gia

HỌA SĨ CHÂU Á, CÁC TÁC PHẨM QUAN TRỌNG, NGÀY MÙNG 2 THÁNG 6 NĂM 2023, TOP 6:

Lô 13, LÊ PHỔ (1907–2001), Trên sân thượng, khoảng 1940: 641.600 EUR
Lô 19, ALIX AYMÉ (1894–1989), Bữa xế: 101.400 EUR
Lô 15, LÊ PHỔ (1907–2001), Thiếu phụ bên ban công, khoảng 1935: 195.000 EUR
Lô 23, MAI TRUNG THỨ (1906–1980), Mẹ và con, 1942: 97.500 EUR
Lô 14, MAI TRUNG THỨ (1906–1980), Bài học, 1940: 67.600 EUR
Lô 16, VŨ CAO ĐÀM (1908–2000), Thần thánh, 1981: 65.000 EUR

Một cái nhìn tráng lệ về Đông Dương những năm 1940 được tôn vinh bởi các phiên đấu giá

Cái nhìn tráng lệ về Đông Dương của Lê Phổ, một trong những nghệ sĩ đã thu hút sự chú ý của ông chủ phòng tranh Romanet (Alger), tiếp tục hấp dẫn những người yêu nghệ thuật. “Trên sân thượng” là tác phẩm lưu giữ trọn vẹn vẻ đẹp và nét duyên dáng của những người phụ nữ quê hương họa sĩ, thông qua một kỹ thuật hội họa pha trộn giữa phương Đông và phương Tây, đã đạt mức giá 641.600 EUR.

Lê Phổ (1907-2001). Trên sân thượng. Khoảng 1940. Mực và màu trên lụa, ký góc trên bên trái. 57×38,1 cm. Đã bán: 641.600 EUR.

Được thực hiện trong giai đoạn bản lề giữa Triển lãm quốc tế năm 1931 và thời điểm khi Lê Phổ tới Pháp định cư năm 1937, “Thiếu phụ bên ban công” – tác phẩm thuộc giai đoạn hội họa đầu của Lê Phổ, đã được bán thành công với giá 195.000 EUR. Hình ảnh người thiếu phụ, trẻ trung và thanh lịch, luôn là nguồn cảm hứng cho nghệ sĩ.

Lê Phổ (1907-2001). Thiếu phụ bên ban công. Khoảng 1935. Mực và màu trên lụa, ký tên ở góc trên bên trái. 29,5×22,8 cm. XUẤT XỨ: Bộ sưu tập tư nhân của một người Pháp từng giữ chức vụ quan trọng tại Đông Dương (mua lại từ nghệ sĩ ở Hà Nội vào đầu những năm 1930); Sau đó được thừa kế bởi thế hệ sau, Pháp. Đã bán: 195.000 EUR.

Alix Aymé, nữ giảng viên Trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương

101.400 EUR cho tác phẩm trên lụa của Alix Aymé, nữ họa sĩ từng sống tại châu Á hơn 25 năm và đóng góp vào quá trình đào tạo của rất nhiều họa sĩ trong thời kỳ này. Bức tranh “Bữa xế” hội tụ nhiều điểm đặc trưng trong phong cách nghệ thuật của họa sĩ vào những năm 1930, như chú mèo nhỏ đang say ngủ, bức rèm và khung cửa sổ hay bó hoa… những đặc điểm cho thấy các tác phẩm được thực hiện tại xưởng vẽ cá nhân của bà tại Hà Nội. Vào cuối đời mình, bà đã đặt bức tranh vào khung trang trí bằng bột vàng dưới kính (kỹ thuật marie-louise), minh chứng cho sự ham học hỏi và đổi mới của Alix Aymé, người họa sĩ dành cuộc đời mình khám phá các chất liệu sáng tác mới…

Alix Aymé (1894-1989). Bữa xế. Khoảng 1940. Tác phẩm được thể hiện trong khung tranh dát vàng dưới kính được chế tác bởi họa sĩ. Kích thước tương đối. 50×75,5 cm. XUẤT XỨ: Bộ sưu tập tư nhân, Đông Nam nước Pháp. Đã bán: 101.400 EUR.

Hai tác phẩm của Henri Vollet (lô 27 và 28) có xuất xứ từ bộ sưu tập quan trọng của Toàn quyền Đông Dương Paul Doumer, đã đạt mức giá 67.600 EUR.

Mai Trung Thứ, họa sĩ tôn vinh phụ nữ

Trong số các tác phẩm đạt giá cao, phải kể đến những bức tranh có kích thước nhỏ của Mai Trung Thứ. Bức “Mẹ và con” đạt mức giá 97.500 EUR trong khi bức “Bài học” đã thu về 67.600 EUR.

Mai Trung Thứ (1906-1980). Mẹ và con, 1942. Mực và màu trên lụa, chữ ký và ngày tháng sáng tác ở góc dưới bên trái. 32,2×22,7 cm. Khung tranh nguyên bản do họa sĩ chế tác. Đã bán: 97.500 EUR.

Vũ Cao Đàm, nghệ sĩ nổi bật của Khóa I Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương

Giống như Lê Phổ và Mai Trung Thứ, Vũ Cao Đàm là một trong những nghệ sĩ nổi bật nhất khóa đầu tiên của trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương. Cuối những năm 1950, ông ưu tiên sử dụng chất liệu sơn dầu trên toan và tác phẩm được bán tại phiên đấu giá lần này đã thu về 65.000 EUR.

Vũ Cao Đàm (1908-2000). Thần thánh, 1981. Sơn dầu trên toan, chữ ký và thời gian sáng tác ở góc dưới bên phải, tiêu đề ở mặt sau tranh. 73,5×60 cm. XUẤT XỨ: Phòng tranh Wally Findlay, New York; Bộ sưu tập tư nhân, Pháp. Đã bán: 65.000 EUR.

Mặc dù hình ảnh người thiếu niên trong tư thế thiền định được khắc họa qua nhiều tác phẩm, song các tông màu được sử dụng lại có khác biệt lớn. Vũ Cao Đàm rất chú trọng tới bố cục tác phẩm và thổi hồn vào những nét vẽ đầy tính hiện đại: ở đây, trang phục của thiền sư mang một màu vàng tinh tế, đối lập với sắc đỏ của phông nền.

NGHỆ THUẬT CHÂU Á, NGÀY MÙNG 1 THÁNG 6 NĂM 2023, Top 5:

Lot 101, Tây Tạng, Đại Nhật Như Lai Bồ Tát tọa thiền trên đài sen: 232.149 EUR
Lot 81, Trung Quốc, triều Minh, hiệu đề và niên đại Vạn Lịch (1573-1619), Chậu cá bằng sứ trang trí ngũ thái: 78.000 EUR
Lot 88, Trung Quốc, Cặp chén hình chuông, Triều Thanh, hiệu đề và niên đại Càn Long (1735-1796): 78.000 EUR
Lot 136, Triều Minh, thế kỷ 16-17, Phật Thích ca Mâu Ni: 70.200 EUR
Lot 96, Mông Cổ, Trường phái Zanabazar, thế kỷ 18, Phật Kim Cang Trì, 49.400 EUR

“Được phát trực tiếp trên nhiều nền tảng, đã có hơn 550 người đăng ký tham gia phiên đấu giá này trên Invaluable. Chúng tôi một lần nữa nhận thấy rằng các lô cổ vật có chất lượng cao, như đồ gốm sứ, thu hút người mua Trung Quốc. Trong khi đó, các tác phẩm điêu khắc bằng đồng với chủ đề Đạo Phật đã gây ra một cơn sốt nhất định đối với người mua nước ngoài, đa phần là người Mỹ. Chúng tôi cũng nhận thấy rằng thị trường ngày càng tập trung hơn vào những tác phẩm có chất lượng tốt nhất.”—Clémentine Guyot, Trưởng ban Nghệ thuật châu Á

TÂY TẠNG, THẾ KỶ XVI – XVII. Bức tượng bằng đồng mạ vàng khảm đá quý tượng trưng cho Mahavairocana [Đại Nhật Như Lai] ngồi trong tư thế Kim Cương trên đế hình hoa sen kép, thủ ấn thiền định, mặc một chiếc dhoti đẹp đẽ xòe ra trên đế, trang trí bằng nhiều đồ trang sức. Đức Phật được tượng trưng với bốn khuôn mặt, khuôn mặt trên cùng có búi tóc cao được trang trí bằng châu báu. H. 28,5 cm. XUẤT XỨ: Được mua vào tháng 6 năm 1997 từ phòng trưng bày Kubera, Nice; Bộ sưu tập của ông bà R. Đã bán: 232.149 EUR.

Phiên đấu giá lần này đã tôn vinh các tác phẩm điêu khắc Đạo Phật bằng đồng với giá gõ búa lên tới 227.500 EUR cho tác phẩm Đại Nhật Như Lai Bồ Tát tọa thiền trong tư thế kiết già (lô 101) hay 70.200 EUR cho tượng Thích Ca Mâu Ni (lô 136). Một tác phẩm điêu khắc Phật Kim Cang Trì (lô 96), đã đạt giá gõ búa cao gấp ba lần định giá: 49.400 EUR.

TRUNG QUỐC, TRIỀU MINH, HIỆU ĐỀ VÀ NIÊN ĐẠI VẠN LỊCH (1573 – 1619). Chậu cá lớn bằng sứ ngũ thái trang trí uyên ương và đài sen, hình tròn với phần thân cong nhẹ, vẽ bốn cặp uyên ương chơi đùa bên những đóa sen đang nở rộ và các loại cây thủy sinh khác, đường viền xoắn ốc ở miệng chậu. Hiệu đề 6 chữ “Đại Minh Vạn Lịch Niên Chế” trong khung màu lam dưới viền chậu. Kèm đôn cao làm bằng gỗ tự nhiên. Chiều cao 25,5 cm – Đường kính: 49 cm. XUẤT XỨ: Bộ sưu tập của một nhà ngoại giao Pháp, sau đó truyền lại cho thế hệ sau. Một tác phẩm tương tự từng được bán tại Christie’s, phiên đấu Fine Chinese Ceramics and Works of Art Part I & II [Đồ gốm và Mỹ thuật Trung Quốc Phần I & II] ngày 15 tháng 9 năm 2011, New York, lô 1483. Đã bán: 78.000 EUR.

Chậu cá bằng sứ với họa tiết ngũ thái (lô 81) cũng đã thu hút sự chú ý của người yêu thích, đẩy giá gõ búa lên tới 78.000 EUR. Họa tiết uyên ương trong ao sen là mẫu vẽ trang trí thường thấy trên gốm sứ có nguồn gốc từ thời nhà Đường và tiếp tục được sử dụng dưới triều Minh và Thanh. Chỉ có ba chậu cá khác thời Vạn Lịch với họa tiết trang trí tương tự được lưu giữ trong bộ sưu tập của các bảo tàng. Tác phẩm được biết đến nhiều nhất là một chậu sứ nhỏ hơn một chút (đường kính 44,2 cm) từ bộ sưu tập Idemitsu, được minh họa trong danh mục triển lãm, In Pursuit of the Dragon [Tầm Long], Bảo tàng Nghệ thuật Seattle, 1988, tr. 133, số 66.

TRUNG QUỐC. Triều Thanh, dấu của Càn Long (1735–1796). Cặp chén chuông quý hiếm bằng sứ xanh trắng, trang trí lưỡng long chầu nguyệt giữa mây trời dưới diềm như ý. Một đường diềm như ý được vẽ vòng quanh đan xen với mặt trời, một huy chương trung tâm được trang trí bằng một con rồng năm móng. Phần đế có dấu Càn Long sáu ký tự với lớp men xanh bên dưới. Nhãn “J.J. Klejman Gallery New York NY” dưới một nhãn và nhãn “J.J. Klejman Gallery New York NY” và “Frank Caro người kế nhiệm C.T. Loo” dưới nhãn còn lại. H. 9,4 cm – D. 13,3 cm. Nguồn gốc: Bộ sưu tập của một gia đình quý tộc quan trọng của Pháp. Đã bán: 78.000 EUR.

Cặp chén dáng chuông (lô 88) đã đạt mức giá 78.000 EUR. Được mua vào thập niên 1960-1970 tại New York, những chiếc chén sứ này sau đó vẫn được gìn giữ trong gia đình tại Pháp. Hiện nay, cặp chén này chỉ có một mẫu tham chiếu: đó là một chiếc chén được lưu giữ tại Bảo tàng Quốc gia Nghệ thuật Châu Á Guimet, trong bộ sưu tập của Ernest Grandidier (Số kiểm kê G 3528). Vừa là một trong những chiếc chén sứ đẹp nhất của thế kỷ XVIII vừa là chứng nhân lịch sử, cặp chén này đặc biệt có nhãn ghi Frank Caro là người kế nhiệm Ching Tsai Loo. Từng sống tại New York, London và Paris, thương gia Ching Tsai Loo đã đánh dấu lịch sử thị trường nghệ thuật. La Pagode (Paris, Quận VIII) từ năm 1922 đã trưng bày những bộ sưu tập cá nhân của chuyên gia nghệ thuật Viễn Đông này, và góp phần đánh dấu tên tuổi của một nhân vật quan trọng trên thị trường nghệ thuật quốc tế.

* Kết quả đã bao gồm thuế, phí và hậu mãi

Tuần lễ Châu Á sắp tới từ 18 đến 26 tháng 9, 2023